Le concombre masqué

J'ai découvert par hasard ce site en cherchant le titre d'un livre écrit par l'un de mes anciens professeurs (du temps ou j'étais môme) qui avait une passion pour l'Inde (Le Mithila).
J'ai trouvé cet article d'Yves Véquaud (c'est de lui qu'il s'agit) et je le trouve très vrai.
" Si convaincus, si conditionnés que nous sommes par notre culture, il nous est proprement impossible de comprendre dautres cultures. Un musulman d'Arabie ne peut accepter que je mange du boudin. Un juif de Tel Aviv ne peut entendre que je reconnaisse le Christ pour le Messie. Un brahmane de Bénarès ne peut concevoir que j'avale de la viande de vache! Un communiste français ne peut croire que je sois assez aveugle pour ne pas admettre l'excellence des théories marxistes! Mais tous comprennent très bien que je pense très mal, car, pour eux, je ne suis qu'un infidèle, un goy, un barbare, un salaud!"

Si aujourd'hui il m'aperçoit dans mes sites et mes blogs, il ne sera pas très content de voir que quelques quarante ans après, je suis toujours aussi nul en Français. Mais Monsieur le professeur ne m'en voulez pas, je suis un féniant, c'est de la paresse, et pas un manque d'éducation. Vous n'y êtes pour rien, vos règles de grammaire et l'othographe m'ennuient toujours autant. Je n'ai pas votre aisance et votre culture, ni même le goût du texte et de la langue.
Mais j'essaye de faire attention. Je corrige très souvent en me relisant.  Quel Gugus !